лучшим полицейским — перевод на английский

лучшим полицейским — best cop

Лара Джон был лучшим полицейским, которого я знал и кое в чем даже лучшим мужчиной.
Lara John was the best cop I ever knew and, in some ways, also the best man.
Я стал лучшим полицейским, которым мог быть.
I became the best cop I could be.
Этот человек самый лучший полицейский.
This man is the best cop in here.
Ты лучший полицейский, которого я знаю, но иногда ты совершаешь невероятно глупые поступки.
You are the best cop I know, but sometimes you do the stupidest things!
Вы уроды убили самого лучшего полицейского в нашем городе,
You assholes killed the best cop in our country,
Показать ещё примеры для «best cop»...
advertisement

лучшим полицейским — finest

За тобой присматривают лучшие полицейские Манчестера.
You've got Manchester's finest looking after you.
Пока за каждым моим шагом следят лучшие полицейские Майами.
Not with Miami Metro's finest shadowing my every move.
Каково быть лучшим полицейским Нью-Йорка?
So, how's it feel to be the finest of New York's finest?
Мало того, что на меня охотится Мурфилд, так теперь ещё и лучшие полицейские Нью-Йорка.
As if Muirfield hunting me down wasn't enough, now I have New York's finest after me.
Но ты один из лучших полицейских в Нью-Йорке.
But you're one of New York's finest.
Показать ещё примеры для «finest»...