лучший учитель — перевод на английский

«Лучший учитель» на английский язык переводится как «the best teacher».

лучший учитель — best teacher

Лучший учитель японского языка — это радио.
Her best teacher of correct Japanese is the radio.
Опыт — лучший учитель.
Experience is the best teacher.
Но самым лучшим учителем была моя мама. Она работала на трех работах, чтобы поставить на ноги меня, маленькую нинья.
But my best teacher has always been my mother a woman who worked three jobs trying to support me ever since I was a little niña.
Это должно быть классно, то, что лучший учитель школы — твоя мама?
It must be cool having the best teacher in school as a mom.
Люди учатся по-разному. Но опыт — лучший учитель.
People learn in lots of different ways, but experience is the best teacher.
Показать ещё примеры для «best teacher»...
advertisement

лучший учитель — best

Мне нужно идти. Вы были лучшим учителем.
Now, I have to go, but... you were the best.
Ты лучший учитель!
The best.
— О, у меня был самый лучший учитель.
— Oh, I had lessons from the very best.
У неё был лучший учитель.
She was trained by the best.
У меня был лучший учитель.
Learned from the best.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучший учитель — greatest teacher

Лучшим учителем оказалась твоя ванная.
The greatest teacher being your bathroom.
Я готова, потому что у меня был лучший учитель в мире,
I'm ready, because I had the greatest teacher in the world.
Он лучший учитель из всех, что были, так что, может, если бы кто-то другой сказал, я бы не поверила, но Вебер?
He's the greatest teacher I have ever had, so maybe if it were someone else saying this, I wouldn't believe them, but Webber?
Он лучший учитель!
He's a great teacher!
Он был одним из моих лучших учителей.
He was one of my greatest teachers.