лучший сыщик — перевод на английский

лучший сыщик — best

Я бы подумал об этом, если бы знал, что у нас есть шанс вычислить его. Но мой лучший сыщик только смотрел, как он сыграл сколько там, 50 конов или около того, так ничего и не разнюхав?
But my best spotter here was just watching him play, what, 50 hands or something like that, without so much as a sniff?
Он знает, что в NCIS есть парочка лучших сыщиков в правоохранительных органах. Ты один из них.
He knows NCIS has a couple of the best interrogators in law enforcement.
advertisement

лучший сыщик — другие примеры

Лучший сыщик!
Number one detective!
— О, господин Картер! Герт, познакомься с лучшим сыщиком Америки!
Gert, meet America's most famous detective!
Что ж, все равно «лучший сыщик в мире» все разузнает.
I suppose the «world's greatest detective» will find out eventually.
Этим делом занимается лучший сыщик.
My best one-eyed spy is on the case.
Вы встретили лучшего сыщика.
You've met the better man.
Показать ещё примеры...