лучший повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучший повод»
лучший повод — best
Ты недоволен этим миром, что ж, такое недовольство — лучший повод для злодеянья.
There is hope in you for discontent and want is the best clay to mould a villain of.
И это, мой друг, лучший повод быть судьей
BEN: And that, my friend, is the best part of being a judge.
И это, мой друг, лучший повод быть судьей
And that, my friend, is the best part of being a judge.
Не Лучший Повод Для Встречи, Конечно, Но Ты Поправишься. И У Нас Будет Еще С Тобой Время Познакомиться Поближе.
These are not the best circumstances, under which to meet, but... assuming you gonna live so you'll have a plenty of time to make your acquaintance.
Лучшего повода и придумать нельзя.
I can't think of a better entree.