лучший папа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «лучший папа»
«Лучший папа» на английский язык переводится как «best dad».
Варианты перевода словосочетания «лучший папа»
лучший папа — best dad
Джим Халперт, лучший папа по версии Дандис!
Jim Halpert, best dad Dundie!
Могу я сделать фото самой лучшей мамы и самого лучшего папы, пожалуйста?
Can I get a photo of the best mom and the best dad, please?
Знаю, что у тебя все получится. Ты же самый лучший папа в мире.
I know I can count on you to make everything okay... because you are the best dad in the world.
Итак, идем с лучшим папой.
So, go with best dad.
— Самый лучший папа на свете.
— Best dad in the whole world.
Показать ещё примеры для «best dad»...
advertisement
лучший папа — greatest dad
У вас же лучший папа в мире.
You only have the greatest dad in the world.
— Ладно. И что я его люблю, он лучший папа на свете.
I love him so much and I think he's the greatest dad in the world.
Он лучший папа во всём мире!
— Why? Because he's the greatest dad in the whole wide world.
Ты действительно лучший папа в мире.
You truly are the world's greatest dad.
Я его, конечно, люблю, но дарить ему футболку с надписью «лучший папа на свете» как-то иронично.
I mean, I love him, but... you'd only give him a «world's greatest dad» T-shirt ironically.
Показать ещё примеры для «greatest dad»...