лучший любовник — перевод на английский

лучший любовник — best lover

Я всем говорила, что он был лучшим любовником, которого я когда-либо имела.
I told everyone he was the best lover I ever had.
Роджер — лучший любовник, который у меня когда-либо был.
Roger is the best lover I have ever been with.
Ты лучший любовник какой был у меня.
You are the best lover I have ever had.
Я был лучшим любовником, что у тебя был.
I was the best lover you ever had.
А разве Вас не интересует, что кто-то посторонний... описал Вашего мужа как лучшего любовника, которого она когда-либо имела?
Doesn't it bother you that someone out there... is describing your late husband as the best lover she's ever had?
Показать ещё примеры для «best lover»...
advertisement

лучший любовник — great lover

Ты лучший любовник в мире.
You're the world's greatest lover.
А вы умрете от руки лучшего любовника в мире.
And you'll be murdered by the world's greatest lover.
Мой лучший любовник.
My great lover.
В чем секрет лучшего любовника?
What is the secret to be a great lover?
Ты познакомишься со многими из них, влюбишься во многих из них, и ты никогда не узнаешь кто был твоим самым лучшим любовником, и кто был самым лучшим другом.
You're going to meet so many of them, fall in love with so many of them, you won't know till the end of your life which ones were your greatest lovers and which were your greatest friends.