лучший кусок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучший кусок»
лучший кусок — best piece of
Привет, папочка. Я оставила для тебя лучший кусок торта, с моим именем, знаешь почему?
Hey, Daddy. I saved you the best piece of cake, the one with my name on it.
Он хочет лучший кусок мяса, самый большой дом, самую симпатичную девчонку — все для себя.
He wants the best piece of meat, the biggest house, the prettiest girl all to himself.
«Вот, Терри, возьми лучший кусок мяса...»
"Here, Terry, take the best piece of meat...
Я просто пытаюсь понять, это преднамеренный саботаж, или полная некомпетентность с твоей стороны, но, в любом случае, ты уничтожил лучший кусок записи сверхъестественного, что мы когда-либо снимали.
I'm just trying to figure out if this is intentional sabotage or just sheer incompetence on your part, but either way, you have ruined the best piece of supernatural footage we have ever shot.
— Рассказывает мне лучшие куски.
— Tells me the best pieces.
Показать ещё примеры для «best piece of»...