лучший вопрос — перевод на английский

лучший вопрос — better question is

Наверно это был не самый лучший вопрос.
Maybe it was not the best question ...
Это лучший вопрос, что ты когда либо задавал.
That's the best question you've asked so far.
А лучший вопрос, почему ты указываешь мне, с кем дружить?
And better question, why should you decide who I'm friends with?
Лучший вопрос это если он не умер, то что ты собираешься делать, когда он выздоровеет?
Better question is if he's not dead, then what are you gonna do when he recovers?
Нет, но лучший вопрос — почему ты здесь?
No, but the better question is, why are you here?
Показать ещё примеры для «better question is»...