лучшие часы — перевод на английский

лучшие часы — better hours

Так, я отдаю тебе лучшие часы своей жизни, и ты мне так отвечаешь, да?
Oh, so I give you the best hours of my life, and this is how you repay me, huh?
Занимался бы я страховкой — лучшие часы работы, больше денег, меньше угрызений совести.
I should have gone into insurance... better hours, more money, less scruples.
advertisement

лучшие часы — finest hour

Итак, может быть это был не самый наш лучший час...
So maybe this wasn't our finest hour--
У меня выдался не лучший час.
Well, it wasn't my finest hour
advertisement

лучшие часы — другие примеры

Лучшие часы оснащены драгоценными камнями, и идеально подогнаны, и работают как часы.
The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
Это мои самые лучшие часы.
It's the nicest watch I own.