лучшие сорта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшие сорта»

лучшие сортаbest kind of

Лучший сорт особенного.
The best kind of special.
Это лучший сорт сосны.
It's the best kind of pine.
Да, мясо. Но лучшего сорта. Телятина.
Yeah, it's meat, but the best kind, veal.
advertisement

лучшие сортаfinest

Это один из самых крепких, самых лучших сортов сидра что можно купить или даже украсть.
This is some of the strongest, finest alcoholic cider money can buy or that can even be stolen.
Газ для отключки с горы Вэзэр. Лучший сорт.
Knockout gas, Mount Weather's finest.
advertisement

лучшие сортаyour top-shelf

Обтянутые кожей кресла, бренди лучших сортов.
Overstuffed leather chairs, top-shelf brandies.
Мне виски лучшего сорта.
I'll have your top-shelf whiskey.
advertisement

лучшие сорта — другие примеры

Людей лучшего сорта.
Better class of people.
Я вижу, ты использовала один из лучших сортов клея.
I see you're using one of the better tasting glues.
Лучшего сорта.
The best sort.
Лучшие сорта помидоров...
«The best summer tomatoes...»
что лучшие сорта кофе в мире... это полностью мытые сорта.
We are very confident that the best coffees in the world... are processed as a fully washed coffee.
Показать ещё примеры...