лучшие руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучшие руки»
лучшие руки — best hands
Но будьте уверены что здесь она находится в лучших руках.
Rest assured that here is in the best hands.
Доктор Фогель, лучшие руки в Чикаго.
Dr. Vogel, best hands in Chicago.
Могу заверить, что он находится в лучших руках...
I can assure you he is in the best hands...
Я хотел, чтобы он попал в лучшие руки.
I wanted him to be in the best hands.
Лучшие руки для него или для вас?
Best hands for him or for you?
Показать ещё примеры для «best hands»...
advertisement
лучшие руки — best possible hands
Алексис в самых лучших руках, каких только возможно.
Alexis is in the best possible hands.
Думаю, ты в самых лучших руках.
I think you are in the best possible hands.
Он в самых лучших руках.
He's in the best possible hands.
После таких капиталовложений мы хотим быть уверены, что судно будет в самых лучших руках.
Now, having made such an investment in her, we want to be sure she's in the best possible hands.
В самых лучших руках из всех.
Is in the best hands possible.