лучшие отели — перевод на английский

лучшие отели — best hotel

Он облачил его в свою одежду, помог взобраться на своего ослика и доставил его в лучший отель — Иерусалим Хилтон.
He wrapped him up in his clothes, he helped him onto his donkey and whisked him off to the best hotel — the Jerusalem Hilton.
Это лучший отель в городе.
This is the best hotel in the area.
Провести выходные в лучшем отеле, не выходя из комнаты...
Spend the weekend in the best hotel without leaving the room...
Ты бы оставила костюм в лучшем отеле города если бы получила его задаром?
Would you leave a suite at the best hotel in town if you were getting it for free?
Ты всегда останавливаешься в лучшем отеле?
And do you always stay at the best hotel?
Показать ещё примеры для «best hotel»...
advertisement

лучшие отели — finest hotels

Оно было известно как один из лучших отелей на восточном побережье.
This used to be known as one of the finest hotels on the eastern seaboard.
Не поверишь где я сейчас сижу — в одном из лучших отелей Южной Дакоты.
You wouldn't believe where I'm sitting right now -— one of South Dakota's finest hotels.
Мы могли бы встречаться в лучших отелях, но ради предосторожности мы пользовались убогим маленьким домиком, который был в ее распоряжении.
'I would've shown her the finest hotels money could buy, but 'for safety's sake, we used a sordid little chalet she had the use of.
Я обратился к некоторым моим контактам в лучших отелях Нью-Йорка.
I put out feelers to some of my contacts at New York's finest hotels.
Поверьте, я сделаю из этого мотеля лучший отель Лос-Анджелеса.
Trust me, I'm going to turn this place into the finest hotel in Los Angeles.