finest hotels — перевод на русский

finest hotels — лучших отелей

This used to be known as one of the finest hotels on the eastern seaboard.
Оно было известно как один из лучших отелей на восточном побережье.
You wouldn't believe where I'm sitting right now -— one of South Dakota's finest hotels.
Не поверишь где я сейчас сижу — в одном из лучших отелей Южной Дакоты.
I put out feelers to some of my contacts at New York's finest hotels.
Я обратился к некоторым моим контактам в лучших отелях Нью-Йорка.
'I would've shown her the finest hotels money could buy, but 'for safety's sake, we used a sordid little chalet she had the use of.
Мы могли бы встречаться в лучших отелях, но ради предосторожности мы пользовались убогим маленьким домиком, который был в ее распоряжении.
advertisement

finest hotels — отеля лучше

You know, Frankie, there are many fine hotels in the area.
Ты знаешь, Френки, тут масса хороших отелей в округе.
There's no finer hotel.
Нет отеля лучше...
advertisement

finest hotels — другие примеры

Fine hotel you got here.
Отличный у вас здесь отель.
It was great. It's like taking a fine hotel. You know, it's not a landline.
— Этот чертов телефон опять не работает?
Best nosh, a night in the finest hotel, baked in luxury, a 40th birthday to go down in history.
Ночь в фешенебельном отеле, бесподобная еда, запечённая в роскоши, 40-й день рождения войдёт в историю.
Trust me, I'm going to turn this place into the finest hotel in Los Angeles.
Поверьте, я сделаю из этого мотеля лучший отель Лос-Анджелеса.
We let Hortense write to us of hurricanes and rice shortages while we take tea in the fine hotels and visit the King in Buckingham Palace, please!
Пусть Гортензия пишет нам об ураганах и нехватке риса, пока мы будем пить чай в прекрасной гостинице и навещать короля в Букингемском дворце, пожалуйста!
Показать ещё примеры...