лучшие молодые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучшие молодые»
лучшие молодые — best young
ЮНЕСКО выбрало его самым лучшим молодым мастером.
UNESCO selected him as one of the best young artists.
Я бы хотела чтоб вы могли попасть в Клаудсдейл и посмотреть как я участвую в состязании Лучших Молодых Летчиков.
I wish you guys could come to Cloudsdale to see me competing in the Best Young Flyer Competition.
Лучшие молодые умы мира, они едут сюда, вступают в наши вузы, и после выпуска, остаются здесь.
The best young minds in the world, they come here, they enroll in our universities, and once they graduate, they stay.
Лучшие молодые мужчины лежат под землей
The best young men lie under the earth
Поэтому, вполне естественно, что наши лучшие молодые умы хотя и ведут себя с восточным достоинством в то же время жадно впитывают все западные слабости так быстро, как только могут.
So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it.
Показать ещё примеры для «best young»...