лучшие из лучших — перевод на английский

На английский язык «лучшие из лучших» переводится как «the best of the best».

лучшие из лучших — best of the best

Даже лучшие из лучших... допускает ошибки, но они никогда не сдаются.
To be the best of the best... means you make mistakes, and then you go on.
Я слышала, что лучший из лучших решил вернуться в эти края...
I heard the best of the best were gonna be back here, so...
Я оставляю вас, чтобы разгадать мою судьбу, и поздравляю вас всех с тем, что вы лучшие из лучших.
And as I leave here to unravel my own small destiny, I congratulate each of you on being the best of the best.
Знаете, лучшие из лучших.
You know, the best of the best.
Моя бригада лучшая из лучших. Но похоже, это не просто разрыв сердца.
My team is the best of the best, but this looks like no mere cardial rupture.
Показать ещё примеры для «best of the best»...
advertisement

лучшие из лучших — best

Вы расскажите в Банке, что у меня на «Фуриях» работают лучшие из лучших.
You tell Old Anaheim I got only the best working The Furies for me.
Нам нужны лучшие из лучших.
We need the best.
Лучший из лучших.
The best!
Лучшие из лучших.
The best there is.
Это Грэйди Сизонс,... лучший из лучших в игре на деньги.
That's Grady Seasons... The best money player in the world.
Показать ещё примеры для «best»...