лучше следи — перевод на английский

лучше следи — better watch

Вы бы лучше следили за этими вещами.
You better watch out for those things.
Лучше следи за своим базаром.
Better watch your mouth.
— Ты должен лучше следить за своим загоном.
You got to keep a better watch over your turf.
Ты лучше следи там за своей задницей.
You better watch your back down there.
Тебе лучше следить за словами.
You better watch your mouth.
Показать ещё примеры для «better watch»...
advertisement

лучше следи — watch your

Думаю, тебе, обращаясь ко мне, лучше следить за своим тоном.
You want to watch your tone.
Во-вторых, когда я получу работу в новом отеле, я не стану увольнять тебя сразу, так что лучше следи за своим тоном.
Secondly, when I get the job at the new hotel, I was actually considering keeping you on, so watch your tone with me.
— Ну, ну, лучше следи за словами, хорошо?
— Watch your words.
Ты за собой лучше следи, кое-чья жена теперь гадости шепчет большому начальнику.
Just watch your own back, what with the missus dripping poison into the big guy's ear. — What missus?
Вам стоит лучше следить за дочерью.
You should watch your daughter.
Показать ещё примеры для «watch your»...
advertisement

лучше следи — better care

Вот я и начала лучше следить за собой.
I started taking better care of myself.
Ты тоже должен лучше следить за собой.
You ought to take better care of yourself too.
Если ты собираешься на этих ногах ходить, тогда за ними нужно лучше следить.
If you intend to use these feet to march, then you need to take better care of them.
Может теперь, встречаясь парень, она начнёт за собой лучше следить.
Maybe now that she has this boyfriend, she'll start taking better care of herself.
Вы хорошо следите за ним.
You're taking good care of it.