лучше разобраться — перевод на английский

лучше разобраться — better figure

Тебе лучше разобраться, потому что я покончил с этим...
Well, you better figure it out because I'm done with...
Но вам двоим лучше разобраться с этим Пока полиция не сделала это
But you two better figure this out before the police do.
Но вам двоим лучше разобраться в этом.
But you two better figure this out.
Лучше разберись со всем к 10 вечера, иначе я возьму с собой Кенни.
Well, you better figure it out by 10:00, son, or I'm taking Kenny.
Без понятия, но нам лучше разобраться, и быстрее.
No idea, but we'd better figure it out, and quickly.
Показать ещё примеры для «better figure»...
advertisement

лучше разобраться — better get

Тебе лучше разобраться с этим враньем, что ты городишь.
You better get your crazy lies straight.
Я выполнила свою часть, так что тебе лучше разобраться с этой кроватью.
I did my part, so you better get this bed done.
Тогда вам лучше разобраться с этим прежде, чем они туда доберутся.
Well, then you better get it done before they get here.
Лучше разобраться с этим.
Better get on it.
Мне лучше разобраться с этим забором до обеда.
I'd better get to that fence before dinner.