лучше пошевеливаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше пошевеливаться»
лучше пошевеливаться — better get moving
Лучше пошевеливайтесь ... лейтенант.
You heard him. Better get moving... Lieutenant.
Тогда тебе лучше пошевеливаться, Эйвери, так как человеческое любопыство делает срок непредсказуемым.
Then, you better get moving here, Avery, 'cause human curiosity puts us on an unpredictable clock.
Лучше пошевеливаться.
Better get a move on.
Нам лучше пошевеливаться.
We'd better get a move on.
Вам лучше пошевеливаться.
You'd better get moving.