лучше не бывает — перевод на английский

лучше не бывает — never better

Лучше не бывает.
Never better!
О, лучше не бывает!
Oh, never better!
— Лучше не бывает.
— Never better.
Лучше не бывает, Джимми.
Never better, Jimmy.
Лучше не бывает!
— Never better!
Показать ещё примеры для «never better»...
advertisement

лучше не бывает — best

— Лучше не бывает!
— The best.
Попробуй, лучше не бывает.
Here, try some mom, the best. Philip.
Еда, обслуживание лучше не бывает, кроватей нет, и времени передохнуть.
The food and service are the best, no beds or time to rest.
Лучше не бывает.
The best.
— Лучше не бывает.
— Mmm, the best.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучше не бывает — couldn't be better

Лучше не бывает!
Couldn't be better!
— Лучше не бывает.
Couldn't be better.
Лучше не бывает, Престон.
— Couldn't be better, Preston.
— Лучше не бывает.
— Couldn't be better.
— Да, лучше не бывает.
— Yeah, couldn't be better.
Показать ещё примеры для «couldn't be better»...
advertisement

лучше не бывает — good as it gets

— Лучше не бывает.
— This is as good as it gets.
— Лучше не бывает.
It was as good as it gets.
Лучше не бывает, господин Чан.
As good as it gets, Mr. Chan.
Грег Киннир в «Лучше не бывает»?
Um, Greg Kinnear from As Good as It Gets?
В младшей лиге лучше не бывает, друзья.
This is as good as it gets in minor-league ball, folks.
Показать ещё примеры для «good as it gets»...

лучше не бывает — better than ever

Лучше не бывает!
Better than ever!
Лучше не бывало.
Better than ever.
Лучше не бывает.
Better than ever.
Нее, мне лучше не бывало.
No, I'm better than ever.
Лучше не бывает.
As good as ever.
Показать ещё примеры для «better than ever»...