лучше мёртвым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучше мёртвым»

лучше мёртвымbetter off dead

Лучше мертвым.
Better off dead.
Плохой офицер лучше мертвый, хороший солдат должен уметь это устроить.
A bad officer is better off dead, and a good soldier had better lean how to kill him.
Может вашей жене и лучше мертвой.
Maybe your wife's better off dead.
Лучше мертвый здесь, чем мертвый в ядре.
Better dead here than dead in da core.
Лучше мёртвый, чем красный.
Better dead than red.
Показать ещё примеры для «better off dead»...