лучше заткнись — перевод на английский

лучше заткнись — shut up

Давай лучше заткнись и нюхни это.
Oh, shut up and sniff that.
— Мама, лучше заткнись.
— Shut up, mom.
Так что лучше заткнись!
Just shut up!
Я думаю, тебе лучше заткнуться.
I think you need to shut up.
Думаю, тебе лучше заткнутся.
I think you need to shut up.
Показать ещё примеры для «shut up»...
advertisement

лучше заткнись — better shut up

Да, а я знаю вампира, которому лучше заткнуться!
And I know a vampire better shut up.
Тебе бы лучше заткнуться.
Uh, you better shut up.
Карвер, лучше заткнись, пока я тебе не врезал.
Carver, you better shut up... before I kick your ass.
Уинстон, тебе лучше заткнуться пока я не выбила эту дурь у тебя из головы.
Winston, you better shut up before I knock that fade right off your head.
Тебе лучше заткнуться или я прирежу твою расисстскую задницу.
You better shut up, or I will cut your color-struck ass.
Показать ещё примеры для «better shut up»...
advertisement

лучше заткнись — shut the fuck up

— Лучше заткнись.
So shut the fuck up.
Лучше заткнись.
Now, shut the fuck up.
Короче, ты бы лучше заткнулся и готовился к выезду.
Are you gonna shut the fuck up and get ready for roll call?
Тогда лучше заткнись.
So do me a favor, and shut the fuck up.
Да Даг, лучше заткнись.
Shut the fuck up, Doug.
Показать ещё примеры для «shut the fuck up»...