лучше бы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «лучше бы»
«Лучше бы» на английский язык переводится как «it would be better» или «I would rather».
Варианты перевода словосочетания «лучше бы»
лучше бы — i wish
Лучше бы он был бедным.
Oh, I wish he was poor.
Лучше бы он был безнадежно болен, и все забыли о нем.
I wish he was sick so nobody else wanted him.
Хорошо бы, если бы здесь была твоя мать.
I wish your mother was here.
Лучше бы этой встречи не было.
I wish they'd never met.
— Лучше бы уж ты заменил Джорджа.
— I wish you'd represent George.
Показать ещё примеры для «i wish»...