лучшее лечение — перевод на английский

лучшее лечение — best treatment

Медикаменты довольно неплохо помогают вам сейчас, но... лучшее лечение для вас сейчас — это радикальная смена образа жизни.
Medication will treat the symptoms but... the best treatment for you now is a radical lifestyle change.
Моя дочь за такие деньги получит лучшее лечение.
My daughter gets the best treatment that money can buy.
Он бы подключил свои связи здесь и получил лучшее лечение.
He could pull strings here and get the best treatment.
Я могу порекомендовать врачей, убедится, что он получит все, что нужно, лучшее лечение.
I can recommend doctors, make sure he gets whatever he needs, the best treatment.
Где ваша жена получит лучшее лечение в своей жизни.
Where your wife will receive the best treatment in your living.
Показать ещё примеры для «best treatment»...
advertisement

лучшее лечение — best care

Я просто хочу, чтобы у тебя был самое лучшее лечение.
— I just want you to have the best care. — Addison. Really.
Так вы хотите сказать, что мой сын отказался от лучшего лечения для меня?
Are you saying my son would deny me the best care?
Она будет получить самое лучшее лечение, но, к сожалению, нет никаких гарантий.
We are gonna give her the best care that we can, but unfortunately, there just are no guarantees.
И они получают лучшее лечение, которое только может предоставить эта больница.
And they receive the best care this hospital has to offer.
Владелец требует самое лучшее лечение.
The owner wants the best of care.
Показать ещё примеры для «best care»...