лучшее лекарство — перевод на английский

лучшее лекарство — best medicine

Вот лучшее лекарство, доктор!
This is the best medicine, Doctor!
Зачастую компания является лучшим лекарством, да.
Often, company is the best medicine.
А смех — лучшее лекарство.
And laughter is the best medicine.
Это будет лучшее лекарство.
That would be the best medicine.
Итак, театр оказался лучшим лекарством...
So drama is the best medicine...
Показать ещё примеры для «best medicine»...
advertisement

лучшее лекарство — best cure

Да, пуля в голову — всегда лучшее лекарство от любви.
Yes. A bullet through the head is always the best cure for love.
Ваше лучшее лекарство — сон.
Your best cure: Sleep.
Юмор — лучшее лекарство от нервов.
Humor — the best cure for nerves.
А знаете что я считаю лучшим лекарством для разбитого сердца?
Do you know... what I think the best cure is for a broken heart?
Ирония — лучшее лекарство от смерти.
Irony is the best cure against death.
Показать ещё примеры для «best cure»...
advertisement

лучшее лекарство — best

— Это лучшее лекарство.
— This is the best kind of medicine.
Самое лучшее лекарство — делать так, как Вам угодно.
— Of course. The best thing I know is to do exactly what you wish for a while.
Работа — лучшее лекарство против стресса.
Working out is the best way to relieve stress.
еда — лучшее лекарство от стресса.
As always, food is the best in making you feel better.
— О, ладно. Что ж, знаешь, лучшее лекарство... э..
Well, tell you what, your best, uh, remedy is my delicious frittatas.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

лучшее лекарство — best remedy

Сон — лучшее лекарство.
A sleeping potion is the best remedy.
Тогда работа — лучшее лекарство.
Working is the best remedy then.
Я не могу, Ваше Величество... мадам, вы забыли, что работа — лучшее лекарство?
I can't, Your Majesty. Mem, shall you be forgetting that work is always best remedy?
Пей! Это лучшее лекарство.
Don't worry It's the best remedy
У меня есть лучшее лекарство.
I've got a better remedy.
Показать ещё примеры для «best remedy»...