лучшее времяпрепровождение — перевод на английский

лучшее времяпрепровождение — good time

Я имею в виду, как ты говоришь, это... не было лучшим времяпрепровождением.

I mean, like you said, it...wasn't the best timing.

Просто, по-моему, это не лучшее времяпрепровождение.

It's just not my idea of a good time.

Батрачничество — лучшее времяпрепровождение

Batrachianism is a most rewarding pastime.

Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров.

There are better things to do with my time than collect firewood.

Это — лучшее времяпрепровождение.

It seemed like the best plan.

Лучшего времяпрепровождения и не придумать.

Uh... there's no better place I'd rather be.