лучшего суждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшего суждения»

лучшего сужденияbetter judgment

Потому что ... с каждой унцией моего лучшего суждения, моего рассудка, и моего здравого смысла ...
Because... against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense...
и против нашего лучшего суждения... мы начинаем верить.
And against our better judgment... we start to have hope.
Вопреки моему лучшему суждению, я предлагаю тебе возможность продолжить работать с этой командой.
Against my better judgment, I'm offering you an opportunity to continue with this team.
Против моего лучшего суждения
Mm-hmm. Against my better judgment.
Против моего лучшего суждения, я мог бы добавить
Against my better judgment, I might add.
Показать ещё примеры для «better judgment»...