лучшая фотография — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучшая фотография»
лучшая фотография — best picture
Каждый год они организовывают фотосъемку новичков из всех сестринств, у каждого из которых есть свой месяц и своя тема, а лучшая фотография попадает на обложку.
Each year they organize a photo shoot for all the pledge classes of all the sororities, assigning each one a different month and theme, with the best picture going on the cover...
Вы же осознаете, что это лучшие фотографии, когда-либо бывшие у этих людей?
You do realize this is the best picture these people will ever take?
Это лучшая фотография которую я видела в моей жизни!
This is the best picture I've ever seen in my entire life!
Это лучшая фотография отрубленного пальца, которую я когда-либо видела.
It's the best picture of a severed toe that I have ever seen.
Было бы лучше, чтобы кто-нибудь успел снять сливки с ваших лучших фотографий.
It's best to get somebody in to cream off your best pictures.