лучшая женщина — перевод на английский

лучшая женщина — best woman

По-моему слепой человек получает лучшую женщину..
The blind man gets the best woman , in my opinion ...
Я, может, и не самый милый человек но я уговорил лучшую женщину на этой планете выйти за меня замуж.
I may not be the most pleasant person to be around but I got the best woman that was ever on this planet to marry me.
Каким-то образом ты обманул лучшую женщину, которую я когда-либо встречал в своей жизни, так, что она подарила тебе детей, а я каждый день мечтал, чтобы это были мои дети.
Somehow you conned the best woman that I ever met in my entire life into giving you kids that I wish every day were mine.
— Потому что ты бесспорно лучшая женщина среди младших министров, и всем это известно.
Because you are far and away the best woman at Minister of State level and everyone knows it.
Но даже лучшая женщина не может победить всего лишь хорошего игрока-мужчину.
But even the best woman cannot beat only a good man.
Показать ещё примеры для «best woman»...
advertisement

лучшая женщина — greatest woman

— Самая лучшая женщина в мире?
— The greatest woman in the world?
Она, наверное, лучшая женщина на планете, понимаешь?
I got lucky. Pretty much the greatest woman on the planet, you know?
Наверное, я единственный человек, живущий на земле, который знает, что ты самая лучшая женщина в мире.
I might be the only person on the face of the Earth... that knows you're the greatest woman on Earth.
Она лучшая женщина на планете!
Look at her! She's the greatest woman on the planet!
Я не хочу преувеличивать, но моя мама — лучшая женщина на земле.
— Oh, yeah! Well, I don't want to overstate this, but my mom is the greatest woman that ever lived.
Показать ещё примеры для «greatest woman»...
advertisement

лучшая женщина — best

Лучшие машины, лучшее жилье, лучшие яхты... Лучшие женщины.
The best cars, the best apartments, the best boats.
Говорить Брэду, что он потерял самую лучшую женщину в мире, когда Стюарт ссыт на его брюки?
Tell Brad he lost the best thing he ever had as Stuart pees on his leg?
Я хотела, чтобы ты увидел меня с кем-то и понял, что ты потерял самую лучшую женщину в мире.
I just wanted you to see me here with someone and think that you lost the best thing you ever had.
Ты потерял лучшую женщину в мире, не насладившись ею.
You just lost the best thing you'd ever had.
На самом деле, она лучшая женщина которую он когда либо встречал. Но не переживай, Джо.
You know, she is the best thing that ever happened to him, but don't worry, Joe.
Показать ещё примеры для «best»...