лучшая догадка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лучшая догадка»

лучшая догадкаbest guess

На данный момент, нашей лучшей догадкой было, что Рейфы развились из жуков с Иратуса.
Right now, our best guess is that the Wraith evolved from the Eratus Bug.
Наша лучшая догадка: он выбрал эту позицию из-за её близости к спальне.
Our best guess, he chose this location for its proximity to a sleeper cell.
Самая лучшая догадка, наша естесственная система защиты отбила атаку.
Best guess, our natural defences fought back.
Лучшая догадка: когда ты прошел в пентхаус, то сработала сигнализация.
Best guess: when you accessed the penthouse, you triggered some sort of alert.
Твоя лучшая догадка.
Your best guess.
Показать ещё примеры для «best guess»...