лучшая вещь — перевод на английский

На английский язык «лучшая вещь» переводится как «the best thing».

лучшая вещь — best thing

Лучшая вещь от головокружения — зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

Лучшей вещью было то, что никто не мог вас потревожить Это и была свобода, Уилл.

The best thing was that no one could reach you. This was freedom, Will.

Это лучшая вещь, которая могла случиться с тобой, военная школа.

This is the best thing that could have happened to you, military school.

Самая лучшая вещь в целом мире!

Best thing in the world!

ЕШЬ, БУДЬ СЧАТЛИВ Лучшая вещь в Токио — это шум.

EAT, BE HAPPY The best thing about Tokyo is noise.

Показать ещё примеры для «best thing»...

Разве это не лучшая вещь, которую ты видел?

Is that the greatest thing you ever saw?

Я получил лучшую вещь в своей жизни только для того, чтобы её просто отобрали ?

I get the greatest thing ever just to have it taken away?

Лучшая вещь, работающая на вас это не снятое вами фото и не нарисованная вами картина.

The greatest thing you have working for you is not the photo you take or the picture you paint.

Это лучшая вещь в мире.

It's the greatest thing ever.

Та игра на пианино самая лучшая вещь всех времён.

That piano playing act is one of the greatest things of all time.

Показать ещё примеры для «greatest thing»...

Да это должно быть раздражает как она всегда получает лучшие вещи чем ты в свой день рождение.

Yeah that must be annoying how she always gets better stuff than you for her birthday.

Но возможно там есть гораздо лучшие вещи, Прекрасные.

But maybe there's better stuff out there, brilliant stuff, beautiful stuff.

Таким образом делаются лучшие вещи, но по большей части, на них нет спроса.

This way makes better stuff, but a lot of the time there's no market for it.

Она написала одну из лучших вещей в своей жизни О Мэрилин и её матери, и ты просто выбросил это.

She wrote some of the best stuff of her life with Marilyn and her mother, and you just threw it out.

Я имею в виду, что все мои лучшие вещи, были в моем последнем блокноте рисунков.

I mean, all my best stuff was in my last sketch book.