лунная поверхность — перевод на английский

лунная поверхность — lunar surface

В ней описывался воображаемый полет на Луну, и космические путешественники стояли на лунной поверхности глядя вверх, на медленно вращающуюся над ними восхитительную планету Земля.
He imagined a journey to the moon with the space travelers standing on the lunar surface looking up to see, rotating slowly above them the lovely planet Earth.
Мы с Фредо должны обсудить завтра эксперименты на лунной поверхности... а Кен будет завтра опять на тренажёре.
Freddo and I are gonna be goin' over the lunar surface experiments tomorrow... and Ken's gonna be back in the simulator.
Это стадия подъема «Аполлона 17» лунного модуля, отрывающегося от лунной поверхности
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} That is the ascent stage of the {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Apollo 17 lunar module blasting off— {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} from the lunar surface.
Когда он покидал луну, он наклонился и написал инициалы своей дочери на лунной поверхности.
When he was leaving the moon, he reached down and wrote his daughter's initials into the lunar surface.
advertisement

лунная поверхность — moon's surface

Мы конечно не на лунной поверхности, не так ли?
We're certainly not on the moon's surface, are we?
Мы должны пройти от шлюза по всей лунной поверхности.
We have to walk from the air lock, across the Moon's surface.
Он заполнил атмосферу токсинами,... .. и взрывами проделал отверстия в лунной поверхности, чтобы выпустить наружу лаву.
He filled the atmosphere with toxins, then blasted holes in the moon's surface, releasing the molten core.
advertisement

лунная поверхность — moon

Знакомые людям черты лунной поверхности — это хроника древних столкновений.
The familiar features of the man in the moon are a chronicle of ancient impacts.
Возможно, на эту мысль его натолкнули луна или солнце, может быть, он заметил круглую тень Земли на лунной поверхности во время лунного затмения.
Perhaps he argued by analogy with the moon or the sun maybe he noticed the curved shadow of the Earth on the moon during a lunar eclipse.
advertisement

лунная поверхность — другие примеры

Лунная поверхность разрушается за миллиарды лет, но не за сотни.
In billions of years, lunar rays are eroded but not in hundreds.