лук — перевод на английский

«Лук» на английский язык переводится как «onion».

Пример. Чтобы приготовить этот салат, нужно мелко нарезать лук. // To prepare this salad, you need to finely chop the onion.

лук — onions

И побольше лука.
And lots of onions.
— Потому что там лук?
— Because there are onions?
— Лук добавить?
— You want onions?
Тогда не надо лука.
Never mind the onions.
Я ела лук на обед.
I had onions at lunch.
Показать ещё примеры для «onions»...
advertisement

лук — bow

Я достиг совершенства во владении татарским боевым луком.
I made myself perfect in the use of the Tartar war bow.
Тататарским боевым луком.
Tartar war bow...
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars.
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами.
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows.
Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.
There were 17 arrows with eagle feathers, a leather bow, and a horse.
Показать ещё примеры для «bow»...
advertisement

лук — luca

Ваше Высочество, могу я представить Вам Княгиню Сан Лука... и её дочь, Грацию.
Your Highness, may I present the Princess of San Luca... and her daughter, Grazia.
Лука, как ты вырос!
Luca, how are you?
— Это Лука. -Здравствуй.
— This is Luca.
Лука, где чемодан?
Luca, my satchel!
Лука, где чемодан?
— Luca, my satchel!
Показать ещё примеры для «luca»...
advertisement

лук — luke

Четвёртое: четверо евангелистов, Матфей, Марк, Лука и Иоанн, поющие хвалы во имя Господа нашего, Иисуса Христа.
Four: the four gospellers, Matthew, Mark, Luke and John, who sang the gospel in front of Christ.
Лука.
Luke.
Лука и Иоанн!
Matthew, Mark, Luke and John!
В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам, говорится об ожидающем нас райском блаженстве.
The Gospel according to Luke, even the First Corinthians, tell us of the extraordinary paradise that awaits us.
— У Луки.
— In Luke.
Показать ещё примеры для «luke»...

лук — luka

— Лука дал.
Luka gave to me.
Лука выращивает их, а не крадёт.
Luka grows them, not steals them.
А Лука должен убирать за вами...
And leave Luka to clean up after you.
Лука, посмотри!
Luka, have a look!
Раковины по-прежнему пропадают, Лука?
Are the shells still disappearing, Luka?
Показать ещё примеры для «luka»...

лук — archery

Брошюра для канала стрельбы из лука.
A brochure for the Archery Channel.
На солнечный свет, стрельбу из лука и уроки труда?
To sunshine, archery, and crafts? Yes.
Я преподавал стрельбу из лука в течение 7-ми лет в Вулканском Институте Боевых Искусств.
I taught archery science for several years at the vulcan Institute of Defensive Arts.
Чемпионкой по стрельбе из лука.
An archery champion.
— Умеешь стрелять из лука?
— Archery?
Показать ещё примеры для «archery»...

лук — arrow

Одного подстрелили из лука.
An arrow got one of them.
Я выбираю выстрел из лука!
I fire an arrow!
В мою сестру стреляли из лука, Том!
My sister had an arrow in her leg tonight, Tom!
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.
Когда ты последний раз стреляла из лука?
When was the last time you shot an arrow?
Показать ещё примеры для «arrow»...

лук — leek

Хватит уже, овца, чавкающая лук!
Give it a rest, you leek munching sheep shagger!
Жаль, мне понравился лук.
Shame, I liked the leek.
У нас есть капуста, лук, три средние морковки.
We have got cabbages, a leek, three medium carrots.
Лук... салат...
Leek... lettuce...
Суп с картофелем и луком пореем.
Leek and potato soup.
Показать ещё примеры для «leek»...

лук — chives

Я положила немного лука.
I put in a few chives.
О да, лук.
Ah yes, chives.
— Петрушку и лук...
The parsley and chives...
Я просила лук резанец, а они дали мне какую-то траву.
I asked for chives, and they give me this veggie crap.
Окей, тебе нужно полить карамелью орехи для французских тостов, и добавь Мадера (вино) в грушевую мякоть и добавь немного лука в соус для яиц.
Okay, you need to caramelize the hazelnuts for the brioche French toast, add some Madeira to the pear-poaching liquid and add some chives to the cream for the sheared eggs.
Показать ещё примеры для «chives»...

лук — luca's

С тех пор как отец Луки...
Since Luca's father...
С тех пор как отец Луки?
Since Luca's father?
Насколько правдоподобным является рассказ Луки?
How credible is Luca's story?
Оверби сказал, что я должна молчать ради Луки.
Mr. Overby said I couldn't say anything, for Luca's sake.
Ну, сейчас вы можете говорить, это реально ради Луки.
Well, now you can, and this time it really is for Luca's sake.
Показать ещё примеры для «luca's»...