лоскут ткани — перевод на английский

лоскут ткани — piece of cloth

Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.
Every piece of cloth every piece of skin.
В смысле вы деретесь и погибаете из-за глупого лоскута ткани.
I mean, you're fighting and dying over a stupid piece of cloth.
advertisement

лоскут ткани — fabric

Вырезать два лоскута ткани, соединить их аккуратно, а затем нацепить на задницу, вот и всё, что он умеет.
Cut out two pieces of fabric, tube 'em together with a serger, and then pull a string up the ass, which is all he can do.
И в каждом углу у него была прелестная картина женщины, обнажённой женщины, прикрывающейся лишь лоскутом ткани, с вот таким выражением, как бы говорящая
And in every corner he had this beautiful image of a woman, a naked woman, dressed with a fabric, kind of doing this, kind of saying
advertisement

лоскут ткани — другие примеры

Они поставили небольшие емкости с топливом... под устройства и внутрь положили пропитанные лоскуты ткани, которые протянули от устройства к устройству.
They put little tubs full of fuel... underneath the vehicles, and they put soaked rags, and they'd run the rags from vehicle to vehicle to vehicle.
Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.
We found this piece of fabric On the building immediately adjacent to the west hall, Where the confrontation occurred.
Ты собираешься использовать свободный лоскут ткани, чтобы закрыть место открытого перелома?
You gonna use a free flap to cover the open fracture site?
Мы нашли ДНК на лоскуте ткани с места преступления и пропустили её через базу данных.
We recovered DNA from the strip of cloth found at the scene, and we ran it through the system.