ломает ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ломает ногу»
ломает ногу — break a leg
Сколько коров ломают ноги, устраивая заторы и свалки?
How many cows break a leg and bring everything to a halt?
Если этого недостаточно, ломаем ногу или руку.
If that's not enough, break a leg or an arm.
Человек ломает ногу в больнице
A man breaks his leg Inside a hospital
Они выворачивают пальцы, ломают ноги. Да они кости нам повытаскивают.
They cut people's fingers, break legs, they'll debone us.
Если у вас не будет полной суммы к моему возвращению, я начну ломать ноги.
If you don't have the full amount when I come back, I start breaking legs.
Показать ещё примеры для «break a leg»...