лом — перевод на английский

Слово «лом» на английский язык переводится как «crowbar» или «pry bar».

лом — crowbar

Засунь ее под сваю, как лом.
Shove the end under the piling like a crowbar.
Тащите лом!
Fetch a crowbar!
— Не лом тут нужен, нужен разум.
You need sense, not a crowbar..
Надо было ломом.
Should have used a crowbar.
Бери лом и приступай..
Get a crowbar and get....
Показать ещё примеры для «crowbar»...
advertisement

лом — scrap

И сколько вам заплатили за лом, который вы украли?
Howmuch did you make from the scrap you stole?
Вооруженное ограбление золотого и платинового лома.
It was armed robbery for platinum and scrap gold.
Без той части скорлупы весь этот металл — всего лишь ничего не стоящий лом.
Without that piece of shell, all this metal is just worthless scrap.
Вы все еще хотите стать торговцами железным ломом?
Still want to be scrap iron merchants?
— Ради этой кучи железного лома?
— For this heap of scrap iron?
Показать ещё примеры для «scrap»...
advertisement

лом — loma

Едиссон,это к востоку от Парка Лома.
Edison, just east of Loma Park.
Юн Чуй пойдет в университет Лома Линда.
Young Chui will go to college at Loma Linda University.
А я прогуляюсь в Каса Лому (замок в Торонто) и покараулю моего гетеро любимца.
I am heading up to Casa Loma to stalk my hetero crush.
В племени лома из Либерии эти маски используют на церемонии инициации, и, как везде, только прошедшие инициацию члены мужского сообщества имеют право вырезать маску.
The Loma of Liberia use such masks for initiation ceremonies and, like you all, only the initiated members of the all-male poro society can carve a mask.
Лома Виста Авеню.
Loma Vista Avenue.
Показать ещё примеры для «loma»...
advertisement

лом — lom

В Ломе?
— Lom?
— Ну, конечно, в Ломе же, конечно.
— Damn right, Lom.
Установи таймер на 43 минуты и достань мне Руди Лома.
Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom.
Доктор Лом настраивает шифрованный канал.
Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.
Эта зарядка просто оскорбление какое-то, доктор Лом.
This charger is an insult, Dr. Lom.
Показать ещё примеры для «lom»...

лом — crow bar

Как-то раз один мужик попёр на меня с ломом.
I seen a man come at me with a crow bar once.
Лом .
A crow bar.
Лом ?
A crow bar?
У тебя есть лом?
You got a crow bar?
Дай мне лом.
Give me that crow bar.