ложь на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ложь на»

ложь наlie on

Правдив, как ложь на этом лице.
Sure as the lie on his face.
Потому что я не хочу отправляться в ад с ложью на губах
Because I don't want to go to hell with a lie on my lips.
В смысле, даже если она говорит, что она не против этого, это же ложь на каком-то уровне? Потому что ты фактически не согласна с этим.
I mean, even if she says she's okay with it, that is a lie on some level, because we are never actually okay with it.
Они разоблачили ложь на записи вашего адвоката.
They discovered the lie on your lawyer's recording.
Вроде проекта по уничтожению всякой лжи на планете?
Such as end all lies?
Показать ещё примеры для «lie on»...