ложь во спасение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ложь во спасение»

ложь во спасениеwhite lie

Ложь во спасение.
Little white lie.
Ложь во спасение, незаконное скачивание.
A white lie, an illegal download.
Да, я позволила этой лжи во спасение зайти слишком далеко.
Okay, yes, I let a white lie go a little too far. — Yeah.
Ложь во спасение?
A white lie?
Это ложь во спасение.
It's only a white lie.
Показать ещё примеры для «white lie»...
advertisement

ложь во спасениеlie

«Перестань, я же сплю.» Так как насчёт маленькой лжи во спасение?
«Stop doing that. I'm asleep. » So I'm just gonna tell a little lie, okay?
Так что вы просто врёте нам. Ложь во спасение. Хорошо, хозяин.
You figure we don't need to know the truth or can't understand it, so you just lie to us.
Думаю, она предпочла ложь во спасение, чем смотреть на страдания ее ребенка.
I'm guessing that she found it easier to lie than to watch her own child suffer.
Для лжи во спасение жизни ещё время не настало.
The lying to save your life section comes later.
Ложь во спасение.
Oh, lying.
Показать ещё примеры для «lie»...