ложно обвинять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ложно обвинять»

ложно обвинятьframed

Слушай, я знаю, что ты винишь меня в том, что я причиняю боль Райану, но мне не к кому было обратиться, когда меня ложно обвиняли.
Look, I know you blame me for hurting Ryan, but I had no one else to turn to when I was framed.
Вы говорите, что я ложно обвиняю Рэймонда?
So, you're saying, I framed Raymond?
А я не буду стоять и смотреть, как мою клиентку ложно обвиняют в убийстве.
And I won't stand by while you frame my client for murder.
Это относится к профессору Китинг, которую, говоря открыто, ложно обвиняют в том, чего она не совершала.
That applies to Professor Keating, who... let's be clear... Is being framed for a crime she didn't commit.
Он заявил, что вы преследовали его, следили за ним, ложно обвиняли его в преступлениях, которые он не совершал.
He claimed that you guys were persecuting him, following him, framing him for crimes he didn't commit.
Показать ещё примеры для «framed»...
advertisement

ложно обвинятьfalsely accused of

Это дело, где я защищал парня, которого ложно обвиняли в налоговом мошенничестве.
You know, it's the one where I was defending the guy who was falsely accused of tax fraud?
Но я не потерплю, чтобы меня ложно обвиняли в преступлении, которого я не совершал.
I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
Видите ли, у этого человека есть друг... которого ложно обвиняют в покушении на Кронпринца.
You see, this man has a friend who has been falsely accused of attacking the Crown Prince.
Их ложно обвиняли. Доводили до истерики одну за другой и так далее но все они. Все!
Falsely accused, wrapped up in hysteria one pointing to the next, who pointed to the next buttheywereall , allinnocent.
Он не хотел ложно обвинять Дока.
He didn't want to falsely accuse Doc.
Показать ещё примеры для «falsely accused of»...