лодочника — перевод на английский

«Лодочник» на английский язык переводится как «boatman» или «boat operator».

лодочника — boatman

Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.
There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.
А откуда он? Этот твой лодочник?
Where does he come from, this boatman of yours?
Правда, лодочник сказал, что ничего не видел, но ведь он большую часть времени спит.
The boatman said he saw nothing. But he spends most of his time asleep, anyway.
А затем лодочник вспоминает, что в тот день двое американцев арендовали лодку.
And then our boatman remembers two Americans taking a boat.
Лодочник ждет нас.
The boatman waits for us.
Показать ещё примеры для «boatman»...
advertisement

лодочника — boat man

Ёй, лодочник.
Oi, boat man.
Смотри, сын лодочника.
Hey, the son of the boat man.
Ќикто не хочет мне рассказать что делает лодочник?
Somebody wanna tell me what the boat man's doing?
"ы лодочник.
You're the boat man.
ќн — лодочник.
He's the boat man.
Показать ещё примеры для «boat man»...
advertisement

лодочника — ferryman

Как мои друзья пересекли кобальтовую реку, чем они заплатили лодочнику?
How did my friends cross the cobalt river, with what did they pay the ferryman?
Чтобы нам дали монету для лодочника, который переправил бы нас на ту сторону.
That gives us a coin... to give it to the ferryman and pass to the afterlife.
«ты лодочник и чья эта лодка?»
«are you the ferryman and whose ferry is that?»
«скажи мне свое имя!» потребовал лодочник.
«tell me your name!» demanded the ferryman.
так что лодочник, ты разговариваешь с Тором.
«so ferryman, you are talking to thor!»
Показать ещё примеры для «ferryman»...