логовище — перевод на английский
Варианты перевода слова «логовище»
логовище — lair
Больше всего тревожит то... что в одном из логовищ ящики... были расставлены согласно содержанию. Как могли Оммы... знать что они содержат?
Most disturbing of all was that in one of the lairs the boxes were sorted according to their contents, but they weren't opened.
Точно тёмные пещеры Египта, в которых возделывают свои логовища драконы.
Like black caverns in Egypt in which dragons make their lairs.
О, величайший из великих, пусть лучше скажет откуда у него меч из логовища троллей!
He had better explain how he got the sword from the trolls' lair!