логическая цепочка — перевод на английский

«Логическая цепочка» на английский язык переводится как «logical chain».

логическая цепочка — logic

Возможно, нам стоит пересмотреть эту логическую цепочку?
You think maybe we could revisit that logic?
Нет, сэр. Ну, так вы обдумали, мою логическую цепочку?
Well, you've been thinking about my logic.
advertisement

логическая цепочка — line

Джон помогал мне выстраивать логическую цепочку, насчет того, что Дэниэл будет изолирован, когда...переедет.
Jon's been helping me to line up all the logistics that Daniel's gonna have to have locked down by the time he... moves.
В этой логической цепочке мне видится только один недостаток.
There's only one flaw in that line of reasoning as far as I can see.
advertisement

логическая цепочка — другие примеры

ѕодожди минуту-— что насчЄт логической цепочки?
Wait a minute-— what about a logic loop?
Окей, в это верится с трудом, но я не совсем понимаю логическую цепочку Кензи.
Okay, this is gonna be hard to believe, but I'm not exactly following the Kensi logic train.
Итак, если мы заполним эволюционные пробелы, используя одиночные мутации, то сможем создать логическую цепочку развития от самого простого глаза к сложнейшему, сформировавшемуся полностью, человеческому глазу.
So, if we can fill in the gaps, the evolutionary gaps... using single mutations... we can map out the most logical progression... of the most basic eye... to the most complex, fully formed human eye.
Послушай, Оуэн, не представляю зачем ты все это делаешь, если только не доказать, что ты крут, но есть довольно логическая цепочка событий, которая может случиться.
Look, Owen, I really have no idea why you're doing this, other than to prove you're a badass, but there is a fairly logical chain of events liable to happen.