лоботомию — перевод на английский

лоботомию — lobotomy

Они вначале делают нам небольшую психо-хирургическую операцию, жидкую лоботомию.
You know, they do a little psycho-surgery on us, a little liquid lobotomy here.
Лоботомию.
Hmm... lobotomy.
Не лоботомию.
Not a lobotomy.
Этим утром ты говорил о возможности лоботомии.
This morning you were talking about getting a lobotomy.
— Принудительная лоботомия.
Compulsory lobotomy.
Показать ещё примеры для «lobotomy»...
advertisement

лоботомию — lobotomize

Значит, если бы я отвечала за передачу той мысли, вы позволили бы им сделать мне лоботомию?
So if I was responsible for passing that thought, you would have let them lobotomize me?
Через две недели после того, как ее нашли, одна из жертв пыталась сделать себе лоботомию ножом для масла.
After she was found, one of the victims actually tried to lobotomize herself using a butter knife.
Он хотел подвергнуть себя лоботомии.
He wanted to lobotomize himself.
То есть, лоботомию что ли?
You mean lobotomize me?
Аманда пыталась провести ему лоботомию.
Amanda tried to lobotomize him with it.
Показать ещё примеры для «lobotomize»...
advertisement

лоботомию — lobotomized

А как насчёт парня, которому сделали лоботомию?
What about the guy you lobotomized?
Он начал проводить эти тесты в психиатрических больницах на пациентах, подвергнутых лоботомии.
Kalman decided to take a strange path. He began to try out his tests in psychiatric hospitals, on lobotomized patients.
После лоботомии.
Lobotomized.
Джек, этому парню делали лоботомию.
Jack, this guy was lobotomized.
И я буду решать, делать ли кому-либо лоботомию.
I shall be the one who decides if someone is lobotomized.
Показать ещё примеры для «lobotomized»...
advertisement

лоботомию — give it a lobotomy

Вы хотите сделать мне лоботомию?
You want to give me a lobotomy? !
А выстрелишь в висок, сделаешь себе лоботомию, и дети твои будут тебе лет 20 подгузники менять.
Shoot the temple, you might give yourself a lobotomy, and your kids'll be changing your diapers for 20 years.
Она пыталась сама провести себе лоботомию с помощью иголки для шитья.
She tried to give herself a lobotomy with a knitting needle.
В магазине, покупаю штопор. Хочу себе лоботомию после сегодняшнего сделать.
I¡¯m at the grocery store buying a cork screw to give myself lobotomy.
Ему сделают лоботомию... будут экспериментировать или еще что-нибудь сделают.
They'll give it a lobotomy or do experiments on it or something.