give it a lobotomy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give it a lobotomy»

give it a lobotomyему сделают лоботомию

Shoot the temple, you might give yourself a lobotomy, and your kids'll be changing your diapers for 20 years.
А выстрелишь в висок, сделаешь себе лоботомию, и дети твои будут тебе лет 20 подгузники менять.
Did they give you a lobotomy?
Они что тебе и лоботомию сделали?
Nah, that's before I gave myself the Lobotomy.
Нее, это было до того, как я сделал себе лоботомию.
Years ago, they might have given you a lobotomy... carved out a piece of your brain like a rotten part of an apple.
Несколько лет назад тебе бы сделали лоботомию, выпотрошив передние доли твоего мозга подобно тому, какты сам удаляешь сгнившие части яблока.
They'll give it a lobotomy or do experiments on it or something.
Ему сделают лоботомию... будут экспериментировать или еще что-нибудь сделают.