лобби — перевод на английский

«Лобби» на английский язык переводится как «lobby».

лобби — lobby

Эй, я искал тебя в лобби.
Hi. I looked for you in the lobby.
Сэм имел ввиду, что мы можем прожить без экологических лобби.
Sam meant we don't need the environmental lobby.
— Есть политическая выгода в победе над банковскими лобби.
— There's a gain to beating the lobby.
— В лобби.
— In the lobby.
Итан Дулз ждет меня в лобби ?
Ethan Dulles is waiting in the lobby for me?
Показать ещё примеры для «lobby»...

лобби — gun lobby

Не стоит расстраивать лобби оружейников.
We don't want to upset the gun lobby.
Оружейное лобби считает, что сейчас почти апокалипсис, поэтому пробуют все отчаянные, любые законные меры, которые могут придумать, пытаясь назвать закон, который вы протащили через конгресс, неконституционным до его принятия.
Because the gun lobby believes this point in time to be akin to the apocalypse, they're attempting every desperate, Hail-Mary legal play they can think of, hoping to strike down the bill you pushed through congress as unconstitutional before it can begin to be enacted.
Ваши три кандидата в вице-президенты связаны с оружейным лобби.
Your top three choices for running mate, they're all tight with the gun lobby.
√осподи, Ћиз, это оружейное лобби.
Christ, Liz, this is the gun lobby.
"сточник на 'олме сказал, что оружейное лобби обратилось к вам по 'итону-'аррису, а вы отказались.
The word on the Hill is that the gun lobby approached you over Heaton-Harris and you refused.
Показать ещё примеры для «gun lobby»...

лобби — hotel lobby

Нет, это случилось в лобби отеля.
Uh, no, it happened in the hotel lobby.
Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.
To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.
Просто... Ждал в лобби отеля на случай, если мой друг попадет в неприятности.
I just... waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.

лобби — oil lobby

Селина пытается ублажить нефтяное лобби через Чака Фёрнама?
Listen, is Selina really trying to appease the oil lobby with Chuck Furnam?
Помоги нефтяному лобби, Бобби
Help the oil lobby, Bobby
Лобби нефтепромышленников.
We have the oil lobbies.