лишить лицензии — перевод на английский

лишить лицензии — disbarred

Я не позволю, чтобы моего дядю лишили лицензии.

I am not letting my uncle get disbarred.

Я хотел, чтобы его лишили лицензии, уволили, чтобы он стал бездомным.

I wanted him... disbarred, unemployed, homeless.

За подобные штучки тебя могут лишить лицензии адвоката.

You could get disbarred for that kind of stunt.

Венди, если меня лишат лицензии, ты получишь 90% от ничего.

Wendy, if I get disbarred, you will get 90% of nothing.

Однако меня приговорили и лишили лицензии.

Therefore, I was incarcerated and I was disbarred.

Показать ещё примеры для «disbarred»...

Если бы Ала лишили лицензии, это был бы конец вашей фирмы.

If Al got disbarred, that was the end of your firm.

Его фирма под следствием, а его самого лишили лицензии.

His firm was under investigation and he got disbarred.

Тебя лишили лицензии!

You got disbarred!

Подделка документа и лжесвидетельство. Если мы это докажем, Алисию лишат лицензии.

Forging a document and perjury, we prove this, Alicia gets disbarred.

Со всем уважением, будет не важно, кто вы, если Харви лишат лицензии.

With all due respect, it's not gonna matter what you are if Harvey gets disbarred.

Показать ещё примеры для «got disbarred»...

Меня могут лишить лицензии.

I could lose my license.

Если я убью хоть кого-то из племени Нанду, меня лишат лицензии проводника. А какова ставка?

If I don't get killed by the Nandos, I lose my license as a guide, so what's to win?

Если ты встречаешься с терапевтом, и кто-то об этом узнает, её могут лишить лицензии.

— If you're dating your therapist and someone finds out about it, she could lose her license.

Доктора Ангера должны лишить лицензии.

Dr. Unger should lose his license.

Иначе, их лишат лицензии.

They'll lose their license.

Показать ещё примеры для «lose my license»...