лишился жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишился жизни»
лишился жизни — lost their lives
Почти 40 человек лишились жизни.
Nearly 40 people lost their lives.
Нейтральные источники сообщают, что более 58.000 человек лишились жизни и 180.000 потеряли работу.
Neutral sources report that more than 58,000 people lost their lives and 180,000 lost their jobs.
Так много королей лишились жизни.
So many kings lost their lives.
Я могу только выразить соболезнования семьям тех, кто сегодня лишился жизни.
I can only offer my condolences to the family of those who lost their lives today.
Его жена, Джуди, и сын — Мэтт, лишились жизни при их попытке скрыть это от нас.
His wife, Judy, and son, Matt, lost their lives when they tried to keep this from us.
Показать ещё примеры для «lost their lives»...
advertisement
лишился жизни — life
Лучше потерять лишнюю минуту, чем лишиться жизни в одну минуту.
Better to lose a minute in your life than your life in a minute.
Как насчёт того, чтобы лишиться жизни?
How about your life instead?
Ты хочешь лишиться жизни?
You want no life?
— Ты мог бы запросто лишиться жизни.
What? 'cos that's how life is.
Из-за тебя невинная женщина лишилась жизни, что значит, придется идти подыскать себе другую.
You just cost an innocent woman her life, which means we'll just have to go get ourselves another one.
Показать ещё примеры для «life»...