личным другом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личным другом»
личным другом — personal friend
Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.
When you were at the desk checking in with the night manager Mr. George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good accommodation here.
Но то, что обвиняемый — ваш помощник и личный друг...
But just because the prisoner is your first officer and your personal friend...
Пингвин ваш личный друг?
Is the Penguin a personal friend?
Я хочу познакомить тебя с моим личным другом.
Hey, I want to introduce you to a personal friend of mine.