личный помощник — перевод на английский

личный помощник — personal assistant

Это мисс Петра Уильямс, она личный помощник профессора уже несколько лет.

This is Miss Petra Williams, who has been personal assistant to the Professor for some years now.

Вы знаете, кто это сделал? Да, мой личный помощник.

Yes, it was my personal assistant.

— Ты была личным помощником?

Have you ever been a personal assistant?

А до этого я была личным помощником нефтяного магната, а еще раньше — министра.

Oh. Before that, I was personal assistant to an oil magnate. — Before that, a cabinet minister.

— Морин уже занимает место в четырех благотворительных учреждениях и двух музеях, и ей нужен личный помощник, чтобы следить за расписанием.

Maureen is already On the board of four charities and two museums And needs a personal assistant to keep track of her schedule.

Показать ещё примеры для «personal assistant»...

Хотела бы я, чтобы ты был моим личным помощником.

Oh, I wish you were my assistant.

Нет, я отпустил своего личного помощника домой где-то в 10:00.

No, I sent my assistant home around about 10:00.

Я ваш личный помощник.

I'm just an assistant.

Мэгги, я его личный помощник.

Maggie, and I'm his assistant.

И если вы его личный помощник, значит, вы в курсе всего.

And if you're his assistant, you have everything to do with this.

Показать ещё примеры для «assistant»...

— Личный помощник президента.

— Personal aide to the president.

Личный помощник.

Personal aide.

— Личный помощник профессора Харрингтона.

— Professor Harrington's personal aide.

Платят больше и на велосипеде ездить не надо вместо этого ты будешь личным помощником президента.

It pays more, you don't ride on a bicycle and instead, you'll be personal aide to the president.

Что ж, я личный помощник президента, поэтому мой начальник сейчас немного занят:

I'm personal aide to the president.

Показать ещё примеры для «personal aide»...