личные темы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личные темы»
личные темы — personal
Он затронул слишком личные темы слишком рано.
He got way too personal way too soon.
Это более личная тема, чем я предпочитаю обсуждать за рабочим обедом.
I think this is more personal than I prefer at a work lunch.
Сам понимаешь, для меня это очень личная тема.
As you can imagine, it's very personal to me.
На личные темы мы не общались, если вас это интересует.
Personally, we didn't socialize or anything like that, if that's what you mean.
Я не стану воспринимать как личное то, что последние два дня я выписывала штрафы на парковку.
I won't take it personally that for the last two days I've been writing parking summonses.
Показать ещё примеры для «personal»...