личные тайны — перевод на английский

личные тайны — privacy

Но многие предпочитают остаться. Потому что взамен личных тайн ты получаешь крепкое общество, прочную связь...

And a lot of people choose to stay because, in return for zero privacy, you get community, connection.

Естественно, те из нас, кто постарше, ценят личные тайны.

Of course, those of us with a few more years Value our privacy.

Возможно, личные тайны — это пережиток прошлого.

[ computer beeps ] Henry: Perhaps privacy is a thing of the past.

— Реальные люди раскрывают свои самые личные тайны. — Непристойные желания.

Eavesdrop on real people telling their innermost secrets, darkest desires...

Да, её лично тайно передал глава банковского клана.

Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.

Ты молчал о ней, как будто это твоя личная тайна.

You treated this woman's History as your personal secret.

Мать убедила меня, в такие времена всякие личные тайны должны всплыть наружу.

Mother has convinced me that in times like these, even the most personal of matters must be public.

Теперь никаких личных тайн?

Is nothing private?

Показать ещё примеры...